Do wynajęcia w pełni wyposażone, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 37,53 m², położone na 1. piętrze w niskim bloku przy ul. Francuskiej (Bytom, Miechowice).
Lokal jest świeżo po generalnym remoncie dla pierwszego najemcy. Wnętrze zaprojektowano z dbałością o detale, funkcjonalność i maksymalne wykorzystanie przestrzeni.
Układ i wyposażenie: Wszystkie meble i sprzęty w mieszkaniu są zupełnie nowe. (...)
Do wynajęcia w pełni wyposażone, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 37,53 m², położone na 1. piętrze w niskim bloku przy ul. Francuskiej (Bytom, Miechowice).
Lokal jest świeżo po generalnym remoncie dla pierwszego najemcy. Wnętrze zaprojektowano z dbałością o detale, funkcjonalność i maksymalne wykorzystanie przestrzeni.
Układ i wyposażenie:
Wszystkie meble i sprzęty w mieszkaniu są zupełnie nowe.
Salon z aneksem kuchennym: wygodna sofa z funkcją spania, stół z krzesłami, duży telewizor. Przemyślane, strefowe oświetlenie z nastrojowymi listwami LED. Kuchnia w funkcjonalnej zabudowie, wyposażona w kompletny sprzęt AGD.
Sypialnia: dwuosobowe łóżko (160x200 cm) z materacem, pojemna szafa w zabudowie na całą ścianę, toaletka z lustrem oraz stoliki i lampki nocne.
Łazienka: kabina prysznicowa oraz pralka.
Przedpokój: duża, robiona na wymiar szafa z tapicerowanym siedziskiem.
Dodatkowe atuty nieruchomości:
Balkon i piwnica: do mieszkania przynależy duży, ustawny balkon oraz piwnica(ok. 2 m²).
Parking: miejsce na parkingu naziemnym bezpośrednio pod blokiem.
Media miejskie: zarówno ogrzewanie, jak i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (w mieszkaniu nie ma instalacji gazowej).
Lokalizacja:
Ulica Francuska to jedna z najbardziej lubianych, spokojnych i zielonych części Miechowic. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura niezbędna do wygodnego życia na co dzień: sklepy, szkoły i punkty usługowe. W bliskiej odległości zlokalizowane jest również duże Centrum Handlowe Atrium Plejada.
Koszty:
Czynsz najmu: 1600 zł
Czynsz administracyjny: 690 zł (kwota zawiera już zaliczki na ogrzewanie oraz ciepłą i zimną wodę-rozliczane okresowo)
Prąd płatny według zużycia
Kaucja zwrotna: 2500 zł
Preferowany okres najmu 12 miesięcy, umowa najmu okazjonalnego.
Oferta prowadzona przez biuro nieruchomości.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację:
Izabela Pisula
English version below:
For rent a fully equipped, one-bedroom apartment (37.53 m²), located on the 1st floor of a low-rise building at Francuska Street (Bytom, Miechowice).
The apartment has been freshly completely renovated and is waiting for its first tenant. The interior was designed with attention to detail, functionality, and maximum space utilization.
Layout and equipment:
All furniture and appliances in the apartment are brand new.
Living room with kitchenette: comfortable sofa bed, dining table with chairs, large TV. Thoughtful, zoned lighting with atmospheric LED strips. Custom-built kitchen, equipped with a complete set of new household appliances.
Bedroom: double bed (160x200 cm) with a mattress, spacious wall-to-wall built-in wardrobe, dressing table with a mirror, nightstands, and bedside lamps.
Bathroom: shower cabin and a washing machine.
Hallway: large, custom-made wardrobe with an upholstered seating area.
Additional advantages of the property:
Balcony and basement: the apartment includes a large, easy-to-arrange balcony and a basement storage room (approx. 2 m²).
Parking: overground parking space directly in front of the building.
City utilities: both heating and hot water are supplied by the municipal network (no gas installation in the apartment).
Location:
Francuska Street is one of the most popular, quiet, and green parts of Miechowice. In the immediate vicinity, there is complete infrastructure necessary for comfortable everyday living: shops, schools, and services. The large Atrium Plejada Shopping Center is also located nearby.
Costs:
Base rent: 1600 PLN
Administrative fee: 690 PLN (this amount includes advance payments for heating and hot/cold water - settled periodically)
Electricity: paid according to consumption
Refundable deposit: 2500 PLN