Na wynajem przestronne, 2-pokojowe mieszkanie położone w sercu Bytomia przy ul. Wrocławskiej 16. Lokal o powierzchni 50 m² to propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego wnętrza w doskonałej lokalizacji, łączącej miejskie udogodnienia z bliskością terenów rekreacyjnych. Mieszkanie usytuowane na 2. piętrze zapewnia komfort codziennego życia i jest idealnym wyborem dla singla, pary lub osób pracujących w miastach ościennych.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się przy ul. Wrocławskiej 16, co gwarantuje przyszłym najemcom bezpośredni dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. Lokalizacja ta charakteryzuje się świetnym skomunikowaniem z całym regionem w pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej oraz główne trasy wylotowe w stronę Gliwic, Chorzowa i Katowic. W bliskim sąsiedztwie zlokalizowane jest Centrum Handlowe Agora, liczne punkty usługowe, restauracje oraz Park Miejski im. Kachla, który oferuje idealne warunki do spacerów i aktywnego wypoczynku.

BUDYNEK:
Kamienica/budynek przy ul. Wrocławskiej 16 to solidna architektura w centralnej części miasta. Obiekt wyróżnia się:
Zadbany stanem technicznym i wejściem zabezpieczonym domofonem,
Położeniem przy jednej z głównych arterii miasta, co zapewnia prestiż i wygodę,
Bezpośrednim dostępem do szerokiej oferty edukacyjnej (szkoły, przedszkola) oraz zdrowotnej.

APARTAMENT:
Mieszkanie o powierzchni 50 m² charakteryzuje się ustawnym układem pomieszczeń, który pozwala na swobodną aranżację i maksymalne wykorzystanie dostępnej przestrzeni.

Układ pomieszczeń:
- Przestronny salon: jasny i ustawny pokój dzienny, idealny do relaksu,
- Osobna sypialnia: zapewniająca prywatność i spokój,
- Kuchnia: widna i funkcjonalna, z miejscem do wspólnego spożywania posiłków,
- Łazienka: utrzymana w czystości, wyposażona we wszystkie niezbędne sanitariaty,
- Przedpokój: z wygodnym ciągiem komunikacyjnym.

FINANSE:
- Cena najmu: 1 600 PLN
- Czynsz administracyjny: 950 PLN

Kaucja: 3 200 PLN

For rent: a spacious, 2-room apartment located in the heart of Bytom at ul. Wrocławska 16. This 50 m² unit is an excellent option for those seeking a functional interior in a prime location that combines urban amenities with proximity to recreational areas. Situated on the 2nd floor, the apartment ensures comfort for daily living and is an ideal choice for a single person, a couple, or professionals working in neighboring cities.

LOCATION: The apartment is situated at ul. Wrocławska 16, guaranteeing future tenants direct access to full urban infrastructure. This location features excellent connectivity to the entire region nearby public transport stops and main exit routes toward Gliwice, Chorzów, and Katowice. In the immediate vicinity, you will find the Agora Shopping Center, numerous service points, restaurants, and the Kachla City Park, which offers perfect conditions for walks and active recreation.

BUILDING: The tenement/building at ul. Wrocławska 16 represents solid architecture in the central part of the city. The property stands out for:
- Well-maintained technical condition and an entrance secured by an intercom,
- Location on one of the city's main arteries, providing prestige and convenience,
- Direct access to a wide range of educational (schools, kindergartens) and healthcare facilities.

APARTMENT: The 50 m² apartment features a well-proportioned layout that allows for flexible arrangement and maximum use of the available space.

Room layout:
- Spacious living room: a bright and well-shaped living area, ideal for relaxation,
- Separate bedroom: ensuring privacy and peace,
- Kitchen: bright and functional, with space for dining together,
- Bathroom: kept clean and equipped with all necessary sanitary facilities,
- Hallway: with a convenient communication layout.

FINANCES:
- Rent: 1,600 PLN
- Administrative fee: 950 PLN

Deposit: 3,200 PLN